Guía de Zpend

Si llevas la contabilidad

Qué trae el resumen de gastos por correo, las hojas y columnas del Excel, la exportación contable y la exportación completa de los datos.

Versión al día en www.zpend.cl/ayuda/contador

Para guardarla como manual, toca «Descargar en PDF» y elige «Guardar como PDF» en la ventana de impresión.

En esta guía
  1. Tu acceso al panel
  2. El resumen por correo
  3. El Excel de reportes
  4. Exportación contable Pro
  5. Exportación completa de datos

Contenido

  1. Tu acceso al panel
  2. El resumen por correo
  3. El Excel de reportes
  4. Exportación contable (Pro)
  5. Exportación completa de datos

Para quien recibe el resumen de gastos o prepara la contabilidad con lo que se rinde en Zpend. Para recibir el resumen no necesitas cuenta: basta con que el administrador ponga tu correo entre los destinatarios.

Para descargar tú mismo los reportes necesitas un usuario del panel con el rol Lectura: ves boletas, rendiciones y reportes de toda la organización y los exportas, sin poder cambiar nada. Pídeselo al super admin de tu organización (ver usuarios y roles).

Tu acceso al panel

  1. Abre el correo «(organización) te dio acceso al panel de Zpend». Elige tu contraseña (al menos 10 caracteres, dos veces) y toca Guardar contraseña. El enlace vence en 72 horas: si venció, pide otro al super admin.
  2. Entra en www.zpend.cl/admin/login con tu correo y esa contraseña. No es la entrada de los empleados.
  3. Llegas a Reportes. En el menú tienes además Dashboard (los números del año), Boletas y Rendiciones, para mirar sin cambiar nada, y en Mi cuenta, Seguridad y Ayuda.
  • Si olvidas la contraseña, o la quieres cambiar, toca ¿Olvidaste tu contraseña? en esa misma pantalla. El enlace vale 30 minutos.
  • En Mi cuentaSeguridad puedes activar la verificación en dos pasos (ver cómo).
  • Para cerrar sesión, toca el ícono junto a tu correo, abajo en el menú. En el celular, el menú se abre con el botón ☰, arriba a la derecha.

El resumen por correo

Llega con el asunto «Resumen de gastos de (organización) del (día) al (día)». Sale los lunes a las 8:00 con la semana anterior, o el día 1 a las 8:00 con el mes anterior, según lo que eligió el administrador.

Qué trae

  • El gasto aprobado del período en pesos y la cantidad de boletas. Lo que está en otra moneda y todavía no tiene tipo de cambio va aparte («Además, sin convertir a pesos»), y también lo que falta aprobar («Además, N boletas todavía no están aprobadas»), que no suma al total.
  • Tablas con Nombre, Boletas y Total: Por empleado, Por tipo de gasto y, si la organización usa centros de costo, Por centro de costo. Las que quedan vacías no se muestran.
  • Boletas con problemas: «Sin monto leído», «Posibles duplicadas» y «No se pudieron leer», de las subidas en el período (por día de subida). Hasta 15 de cada una, con el enlace a la boleta. Como el Excel adjunto trae sólo el gasto aprobado, la lista completa está en el panel, en Boletas.
  • Rendiciones pendientes: «Por aprobar» y «Aprobadas, por pagar», con la cantidad, el total y un enlace. Son todas las que esperan hoy, no sólo las del período.
  • El Excel adjunto, resumen-gastos-AAAA-MM-DD.xlsx, con la fecha del primer día del período. Es la misma planilla de El Excel de reportes.

Importante

El resumen suma el gasto aprobado: las boletas aprobadas y las de rendiciones aprobadas o pagadas, sin las rechazadas, por la fecha de la boleta (si no se leyó, el día en que se subió). Es la misma cifra del dashboard, de Reportes y de la exportación contable para el mismo período.

Los enlaces del correo abren el panel de Zpend: para seguirlos necesitas un usuario.

El Excel de reportes

Es la planilla que llega adjunta al resumen y la que descarga 📊 Exportar Excel en Reportes, con los filtros que tengas puestos. Los montos van en pesos: lo que está en otra moneda se convierte con el tipo de cambio que quedó al aprobar su rendición. Por defecto trae el gasto aprobado; en el filtro Estado puedes pedir lo que falta aprobar o todas, con las rechazadas.

HojaColumnas
ResumenConcepto · ValorPeríodo desde y hasta, los filtros usados, Total boletas, Total general (CLP) y el desglose por tipo de gasto.
Por empresaEmpresa · Boletas · Total CLPCon una fila TOTAL al final.
Por empleadoEmpleado · Boletas · Total CLP
Por tipoTipo de gasto · Boletas · Total CLP
Por centro de costoCentro de costo · Boletas · Total CLPSólo si la organización usa centros de costo.
Por monedaMoneda · Boletas · Total moneda original · Tipo cambio promedio · Equivalente CLP
Detalle boletasID · Fecha carga · Fecha doc · Empleado · Empresa · Tipo gasto · Centro de costo · Moneda · RUT emisor · Razón social · Folio · Neto · Impuesto · Propina · Otros · Total · Total CLP eq. · Cliente · Motivo · Estado · RendiciónUna fila por boleta. La primera fila queda fija al bajar.

En «Detalle boletas», Estado es el de la boleta (Pendiente, Por revisar, Confirmada, Aprobada o Rechazada) y Rendición el número de la rendición en la que está, si está en una.

La lista de boletas

En Boletas, el botón Exportar Excel descarga otra planilla: la hoja Boletas con una fila por boleta de la lista filtrada. Columnas: ID, Fecha carga, Empleado, Empresa, Tipo gasto, Centro de costo, Nombre centro de costo, RUT emisor, Razón social, Folio, Fecha doc, Moneda, Neto, Impuesto, Propina/Tip, Otros cargos, Total, Cliente, Motivo, Estado y Lectura.

Exportación contablePro

Pro

La exportación contable es del plan Pro y está incluida en la prueba. En Starter, el botón Contable lleva a «Disponible en Pro»; el Excel de reportes sigue disponible.

Trae una fila por boleta que hay que registrar, el gasto aprobado: las de rendiciones aprobadas o pagadas y las aprobadas una por una, sin las rechazadas. El período va por la fecha del documento, no por la de carga.

  1. En Reportes, elige Desde y Hasta y, si quieres, la empresa, el empleado, el tipo de gasto o el centro de costo. Toca Aplicar filtros.
  2. Toca Contable (Excel) o Contable (CSV). El CSV se llama contable-AAAA-MM-DD-a-AAAA-MM-DD.csv; el Excel, igual más la fecha de descarga. El filtro Estado no cambia esta exportación: siempre trae lo aprobado.

Formato del CSV

  • Separado por punto y coma (;), con coma decimal (1234,5): se abre bien en el Excel en español.
  • Codificación UTF-8 con BOM, para que las tildes se vean bien. Líneas terminadas en CRLF.
  • La primera fila trae los encabezados. Un texto con punto y coma o comillas va entre comillas dobles.
  • Montos sin separador de miles. Las fechas, AAAA-MM-DD. Los datos que faltan van vacíos.

Columnas, en orden

#ColumnaQué trae
1Fecha documentoLa fecha de la boleta. Si no se leyó, la de carga. AAAA-MM-DD.
2Tipo documentoBoleta, Factura, Boleta de honorarios, Ticket u Otro, según lo que se leyó. Puede venir vacío.
3RUT emisor
4Razón social
5Folio
6NetoNeto leído de la boleta. Vacío si no venía o si el total se corrigió a mano.
7IVAIVA leído de la boleta. Vacío en los mismos casos que el neto.
8Total
9Moneda
10Tipo de cambioEl que se fijó al aprobar la rendición. Vacío en pesos.
11Total CLPTotal convertido a pesos con ese tipo de cambio.
12Centro de costoEl código del centro de costo.
13Nombre centro de costo
14Tipo de gasto
15Empleado
16RUT empleado
17Empresa
18RUT empresa
19Motivo
20Medio de pago
21RendiciónNúmero de la rendición, por ejemplo R-0012. Vacío si la boleta se aprobó sin rendición.
22Estado rendiciónAPROBADA o PAGADA. Vacío si la boleta se aprobó sin rendición.
23Fecha aprobaciónDía en que se aprobó la rendición.
24Fecha pagoDía del pago. Vacío si todavía no se paga.
25ID boletaNúmero interno de la boleta en Zpend.

El Excel contable trae las mismas columnas en una hoja Contable, con los montos como número. No sigue el formato de un software en particular: las columnas se importan a mano o con una plantilla de tu sistema contable.

Exportación completa de datos

Es un respaldo de todo lo de la organización, para guardarlo o llevárselo si deja Zpend. La descarga un super admin en OrganizaciónConfiguración → Exportar todos los datos (ZIP). La descarga queda registrada en la auditoría.

  • datos/: un CSV por tabla (empresas, centros de costo, tipos de gasto, políticas, clientes, cuentas de pago, empleados, usuarios, boletas, rendiciones, su historial y la auditoría, entre otras). Separados por coma y en UTF-8 con BOM.
  • archivos/: las fotos y los PDF de las boletas. La columna archivoPath de boletas.csv dice cuál es cuál.
  • LEEME.txt: explica el contenido.

Importante

No trae contraseñas, códigos de verificación, chats de Telegram ni la configuración del correo. Todo lo demás va completo. También se puede descargar con la cuenta en sólo lectura. Está en todos los planes.

No es lo mismo que la exportación contable, que trae sólo lo aprobado y en columnas listas para registrar.